Major League Baseball’s lockout has left the Yankees unaware of how DJ LeMahieu, Aaron Hicks, Jameson Taillon and Darren O’Day are progressing following surgery. Hicks, rehabbing from a May 26 operation to repair a torn tendon sheath in his left wrist, hit .265 (13-for-49) in 12 matches with Leones del Escogido of the Dominican Winter League in late November and early December. He had one homer, nine RBIs, four walks, 10 strikeouts and two steals. LeMahieu had sports hernia surgery on Oct. 12, Taillon right ankle tendon surgery on Oct. 28 and O’Day had left hamstring surgery on July 21, the same day outfielder Tim Locastro had surgery […]